BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ハンサム 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【甲子園】広陵、今秋ドラフト候補右腕が1回2/3まさかの5失点…今後は「社会人かプロを目指す」【甲子園】2回戦敗退の掛川西が帰郷…新主将の鈴木脩平中心に来春センバツ目指して始動ジャッジが2戦連発、両リーグトップ独走44号 圧巻の57・9発、146・2打点ペースバカリズム、好意を持った異性相手に必ず取る行動明かす「20代の頃、バナナマンの日村さんに言われたんですけど…」【日本ハム】バーヘイゲン お好み焼きは「ソースを少なめで」…来日初完封した京セラDで4年ぶりシャットアウトだ「限界まで、卵かけご飯食べて」パワーアップ!東海大相模198センチ左腕、2年時の疲労骨折チャンスに変えた「新鮮な感じ」松山英樹“急造タッグ”で1差2位発進…エースキャディーがパスポートを盗まれ不在も動じず大谷翔平&山本由伸がヌートバーと再会でハグ 昨年WBC優勝メンバーが集結山本由伸が約2か月ぶり実戦登板で手応え「ホッとしている」「すごくよかった」「ひとつ大きいこと」【甲子園】滋賀学園、低反発バット導入後初!初戦から3戦連続2ケタ安打勝利 驚きの低反発対策が奏功